Moj blog sa týka jedného názoru "exjehovistu" a používania Božieho mena V Novom Zákone. A tak reagujem na jeho blog.

Nemáš pravdu exjehovista! samozrejme,ak si uvedomujeme,že sa nezachovali originály prekladov, z 1 storočia,tak nemôžme presne vedieť ako to bolo. Ale je vela indícií,že Božie meno pôvodne bolo aj v NZ. Je zaujímavé, že v slovníku The Anchor Bible Dictionary je pod medzititulkom „Tetragramaton v Novom Zákone“ uvedené:....... „Existujú dôkazy, že keď boli spisy N[ového] Z[ákona] písané, tetragramaton, Božie meno, Jahve, sa v NZ objavoval v niektorých alebo vo všetkých citátoch zo Starého Zákona.“

 

Keď Ježiš citoval z takzvaného Starého zákona alebo z neho čítal, používal Božie meno. (5. Mojžišova 6:13, 16; 8:3; Žalm 110:1; Izaiáš 61:1, 2; Matúš 4:4, 7, 10; 22:44; Lukáš 4:16–21) V dňoch Ježiša a jeho učeníkov sa tetragramaton vyskytoval v odpisoch hebrejského textu Starého zákona, tak ako je to až dodnes. Ale celé stáročia sa učenci domnievali, že tetragramaton nebol v Septuaginte, čiže v gréckom preklade Starého zákona, ani v rukopisoch Nového zákona. No v polovici 20. storočia zaujal učencov istý pozoruhodný objav — našlo sa niekoľko veľmi starých fragmentov prekladu Septuaginty z čias, keď žil na zemi Ježiš. Tieto fragmenty obsahujú Božie osobné meno napísané hebrejskými písmenami. A tak je isté,že aj u Matúša,ktorý bol napísaný aj podla istých učencov v Hebrejčine bolo citované Božie meno,a nielen tam. Ved ak sa citoval text z SZ,čo ho čitateľ,pisateľ vynechal? Prečo?

Kvôli nebiblickej ,židovskej tradícií? Alebo kvôli nepochopeniu tretieho prikázania o "o nepoužívaní božieho mena nehodným spôsobom"?

Staroveké židovské spisy naznačujú, že židovskí kresťania používali vo svojich spisoch Božie meno. Tosefta, písomná zbierka ústnych zákonov, dokončená okolo roku 300 n. l., sa zmieňuje o kresťanských spisoch, ktoré boli pálené v sabat: „Knihy evanjelistov a knihy minim [podľa všetkého židovských kresťanov] nemajú byť ušetrené pred ohňom. Je dovolené, aby boli spálené tam, kde sú... i s Božím menom, ktoré je v nich uvedené.“ Ten istý zdroj cituje rabína Josého Galilejského, ktorý žil na začiatku druhého storočia n. l. Tento rabín povedal, že v iných dňoch týždňa má „niekto vyrezať Božie meno, ktoré je v nich [kresťanských spisoch], odrezky ukryť a zvyšok spáliť“. Existujú teda jasné dôkazy, že Židia v druhom storočí n. l. nepochybovali o tom, že kresťania vo svojich spisoch používajú Božie,Jehovovo meno.

Samozrejme,je veľa biblických indícií,ktioré hovoria,naznačujú,že Božie meno patrí aj do Nového zákona!

Ako píše Pavol "Lebo svedčím o nich, že majú horlivosť pre Boha, ale nie podľa presného poznania; 3 lebo sa nepodriadili Božej spravodlivosti, pretože nepoznali Božiu spravodlivosť, ale usilovali sa ustanoviť si svoju vlastnú"! Alebo Matúš 15:9 ich označuje ako tých ,čo ctili Boha "ľudskými prikázaniami, a nebiblickou tradíciou".Takíto ctitelia sotva mohli uctievať Boha prijateľne a preto aj ich vzťah k Božiemu menu bol úplne chybný. Na počiatku ale Božie meno bežne vyslovovali. Ak ty exjehovista všetky biblické zmienky o používaní Božieho mena ignoruješ,/"oznamujte jeho meno,nosíte moje meno,budú musieť spoznať moje meno,oznámil som im tvoje meno,ľud pre moje meno,zjavil som i tvoje meno,...",atd/tak ako to chápeš mnohé citácie a  náražky na Božie meno,meno?

A "daný zákaz" bolo ľudské prikázanie,to im mohol Ježiš ľahko vyvrátiť! Apoštol Pavol, citujúc z Hebrejských Písiem, kresťanom v Ríme pripomenul:..... „Každý, kto vzýva Jehovovo meno, bude zachránený.“ Potom sa opýtal:.... „Ale ako budú vzývať toho, v koho neuverili? A ako uveria v toho, o kom nepočuli?“ (Rimanom 10:13, 14; Joel 2:32)

"Vzývať Božie meno?"......"Vzývať Jehovovo meno", /Jahveho meno/je spojené aj so záchranou, ako môžeš čítať! Opakujem-"meno" a nie nič-nehovoriaci titul "Pán alebo Hospodin"!

Teda-je logické ,používať meno Boha v NZ aby sa odlíšil Ježiš o Jehovu,svojho Otca. neplatí to,čo sa píše tu,že Jehova je Ježiš! Ako sa uvádza na nasledujúcej stránke:https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjggtr80LnfAhWP66QKHf-3APwQFjAAegQIBBAB&url=http%3A%2F%2Fwww.letusreason.org%2FJW14.htm&usg=AOvVaw3sYWAyy5krAnoWXXWEpEx6

Nemôžem tiež súhlasiť s tým,čo obsahuje prípis RKC o nepoužívaní Božieho mena všeobecne:https://www.google.sk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjw5JTahtXMAhVFOJoKHVJEBG8QFggaMAA&url=http%3A%2F%2Fbreviar.sk%2Fdocs%2Fbmeno.htm&usg=AFQjCNFIkrehbs3Pl0JWy5KzJ3nSfYULXw

Jedno príslovie hovorí,že "iba tí bezvýznamní nemajú meno". A to by sme sotva mohli povedať o Bohu biblie?! Ale prečo sa potom dlhé stáročia Božie meno používalo, aj v úplne bežných ,životných situáciách,-pri obchodovaní, v bežnej komunikácií,atd?

Ak by sme mali byť dôslední,tak by sme museli vylúčiť aj menáá,ktoré majú v názve Božie meno,alebo slovo "hallelujáh"!

Ak Ježiš oznamoval "meno Otca",čo oznamoval? Titul,alebo meno? Ak sa modlíš-"posväť sa tvoje meno",....aké meno sa má posvätiť? A ako rozlíšiš bohov,božstvá,.....ked neidentifikuješ Boha menom? Hovoria tebe doma len "Pán",...alebo "Hospodin"? A ak sú bohovia v trojici rovnocenní,prečo meno Krista sa smie vyslovovať,a meno Otca nie? A aké má meno duch svätý? Ten je tiež bezmenný? A prečo sa dlhé storočia Božie meno smelo vyslovovať a teraz v 21 storočí nie? Ved je všade na kostoloch,pomníkoch,sochách,obrazoch,minciach,známkach,v knihách,filmoch,básniach ,....atd?

Uvádzam isté dôkazy:https://www.google.sk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=7&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj4gemO0rnfAhUIFywKHeoeCw0QFjAGegQICBAB&url=http%3A%2F%2Fmuseumbibletours.com%2F%3Fvideo%3Djerusalem-archeological-findings-name-god-yhwh&usg=AOvVaw2ksidmQwcx0qrbd4o3lNQr ,....../aj.........https://www.google.sk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiR9Nq07qDMAhVEXSwKHRW-BAIQFghFMAU&url=http%3A%2F%2Fwww.biblearchaeology.org%2Fpost%2F2010%2F03%2F08%2FThe-Name-Yahweh-in-Egyptian-Hieroglyphic-Texts.aspx&usg=AFQjCNF-_1RgeAxm7zReNfR4F5gsyOjo8w,....a

Teda,tento-zákaz prešiel dlhým vývojom. V staršej dobe slovám z Ex 20,7 rozumeli Izraeliti správne. Zakazovalo sa len neúctivé a zbytočné užívanie svätého mena. Potom obmedzili používanie mena v dennom živote a namiesto mena Jahve používali rôzne synonymá. Hovorilo sa dokonca le šém ha šém (v mene Mena), iba pri bohoslužbách sa vyslovovalo meno Jahve neskrátene. Neskôr ho vynechávali aj pri Čítaní Písma v synagógach. Pretože aj napísané Božie meno sa mohlo pohodiť, začali pri písaní používať skratky, alebo niektoré písmeno úmyselne zamenili. Ešte neskôr ponechali Božie meno len v požehnaní, ktoré dávali kňazi v jeruzalemskom chráme. Napokon ho smel vysloviť iba veľkňaz, keď v deň zmierenia prosil Boha za odpustenie hriechov. Podľa talmudu ho hovoril potichu a súčasne zaznel spev levitov. aby sväté meno nikto nezačul. Mimochodom, veľkňaz, ako Boží vikár, nosil Božie meno napísané na mitre".....atd.

Opýtam sa ťa: Páčilo by sa ti,keby si bol len nejaký,bezmenný pán,a nikto nechcel používať tvpje meno? Asi sotva! A tak ani Bohu sa nepáči ,ak nepoužívame Jeho meno! 

Biblia hovorí: „Každý, kto vzýva Jehovovo meno, bude zachránený.“ Aj ked sa tu nemusí jednať len o samotné poznanie mena,ale i celej osobnosti Boha. Jo mi je jasné!

Uvediem teraz niektoré dôkazy,že Božie meno sa používalo, a používalo sa aj v Novom Zákone!

https://www.google.sk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjnpozTl6vMAhVBPRoKHSlOCsUQFggqMAI&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FTetragrammaton_in_the_New_Testament&usg=AFQjCNHJZ0ol_INpt-kPaj1-s9dIQfyrEg

.......http://jehovah.to/exe/greek/yhwh.htm

.......https://www.google.sk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=10&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjnpozTl6vMAhVBPRoKHSlOCsUQFghkMAk&url=http%3A%2F%2Fhermeneutics.stackexchange.com%2Fquestions%2F7454%2Fdoes-the-new-testament-use-the-divine-name-yahweh&usg=AFQjCNE9mh8NgHMZxww1Zeiggg5vjL5mHQ

.......https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=sk&prev=search&rurl=translate.google.sk&sl=en&u=http://jehovah.to/exe/greek/yhwh.htm&usg=ALkJrhh7ziUsFfO8njS5tPMFyfHNspR1Og

.......https://www.google.sk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjxqOHe8tLMAhVBhSwKHcXzCHcQFghcMAg&url=http%3A%2F%2Fhermeneutics.stackexchange.com%2Fquestions%2F7454%2Fdoes-the-new-testament-use-the-divine-name-yahweh&usg=AFQjCNE9mh8NgHMZxww1Zeiggg5vjL5mHQ

Asi v polovici prvého storočia n. l. učeník Jakub starším v Jeruzaleme povedal:..........„Simeon obšírne rozprával, ako Boh po prvý raz obrátil svoju pozornosť na národy, aby z nich vybral ľud pre svoje meno.“ (Skutky 15:14) Zdá sa ti logické, že by Jakub povedal niečo také, keby v prvom storočí nikto nepoznal ani nepoužíval Božie meno? Alebo aj Jakub si meno plietol s titulom?

Uvediem ešte knihu ,ktorá tiež pojednáva o Božom mene v Novom Zákone:Matteo Pierro kniha "Geovo e il Nuovo Testament" (Jehova a Nový zákon)

Uvediem aj další dôvod prečo je vhodné používať božie meno v Novom a  Starom zákone:Ak je "vela bohov a pánov" ako potom majú ľudia,kresťania rozlíšiť týchto bohov? Žalm 83:18....."aby poznali ľudia, že ty, ktorého meno je Jehova," Ak by sme tam dosadili miesto mena -"Jehova",slovo "Pán", tak by to bolo nevhodné a nelogické.

Ak je "vela bohov a pánov" ako potom majú ľudia,kresťania rozlíšiť týchto bohov? Žalm 83:18....."aby poznali ľudia, že ty, ktorého meno je Jehova,

Uvediem aj dôkazy z iných prekladov,že Božie meno patrí aj do NZ:

A Literal Translation of the New Testament ... From the Text of the Vatican Manuscript od Hermana Heinfettra (1863) The Emphatic Diaglott od Benjamina Wilsona (1864) The Epistles of Paul in Modern English od Georgea Barkera Stevensa (1898) St. Paul’s Epistle to the Romans od W. G. Rutherforda (1900) The Christian’s Bible—New Testament od Georgea N. LeFevra (1928) The New Testament Letters od londýnskeho biskupa J. W. C. Wanda (1946)

Na záver uvediem aj video o používaní Božieho mena,kde v závere sa uvádza,že sa pripravuje aj druhá časť o používaní Božieho mena v Novom Zákone. A autor ,podotýkam nie je  Jehovov svedok.---https://youtu.be/Hv4xMqSvvI8

V našich bibliách čítame: Ja som Hospodin, to je moje meno. Svoju slávu nedám inému ani svoju chválu modlám. (Iz 42:8) A my vieme, že meno Boha Stvoriteľa je JHVH . Takže tvrdenie, že Boh Stvoriteľ má meno Hospodin je zjavné nepravda. To veľmi dobre vieme - na to nepotrebujeme byť nejak vzdelaní!

"Ak je v tomto verši nepravda a tá nepravda je v našich prekladoch zopakované niekoľko tisíc ráz, musíme si dať zodpovedne otázku, či ten preklad, ktorý máme je Božím Slovom !" Lebo BOŽIE SLOVO JE PRAVDA !

A uvádzam niečo zaujímavé na štúdium,že ak aj niektorí presadzujú tvar Božieho mena -"Jahve", je pozoruhodné,že tvar  Božieho mena -"Jehova" sa viac osvedčil a používal.  Každý z nás se dnes může přesvědčit, že v Westminster - Leningradském kodexu i v Bibli Hebraice je uveden tvar Božího jména יְהֹוָה (JeHoVaH, vyslovováno Jehova) :http://www.obohu.cz/bible/index.php?hledat=+%D7%99%D6%B0%D7%94%D6%B9%D7%95%D6%B8%D7%94&k=Gn&styl=WLC&kap=3&kde=Naj%C3%ADt

.......http://www.obohu.cz/bible/index.php?hledat=%D7%99%D6%B0%D7%94%D6%B9%D7%95%D6%B8%D7%94&k=Gn&styl=BHSV&kap=3&kde=Naj%C3%ADt

.......http://www.obohu.cz/uvahy/vyslovnost-boziho-jmena

......./výslovnosť/.....http://obohu.cz/attachments/article/95/Vyslovnost_Jmena-Nehemia_Gordon_CZ.pdf

Všechny výskyty Božího jméno Jehova (yehôvâh) jsou zde: http://www.obohu.cz/bible/index.php?hs=H3068&k=Nu&styl=ELC1&kap=6&strongnr=hledat

A úplne niečo na záver,na naše osvieženie. Toto je záver Verdiho opery Nabucco z roku 1841: „Immenso Jehovah“....:https://www.youtube.com/watch?v=vJqg7d4F-kE

A prídavok   krásny hymnus z roku 1745 od W. Williamsa: „Guide Me, Oh Thou Great Jehovah“....:https://www.youtube.com/watch?v=wT4n1hGjDDg

.........https://www.youtube.com/watch?v=ldr8qkP77Vw

.........https://www.youtube.com/watch?v=8R1SQOVDOCo

Źelám príjemný deň aj v zamyslení nad Božím menom a tým,čím a ako ho môžme posväcovať?